PRESENTACIÓN

La cuarta edición de Excéntrico se compone de 73 obras de 13 países, la mitad de ellas producidas en territorios del sur global y la mayoría de ellas estrenos en Chile. Como es costumbre, nuestra cita tendrá lugar en el Cine Insomnia de Valparaíso entre el 23 y 25 de enero, para luego trasladarnos al Espacio del Ángel en Santiago los días 27 y 28 de enero de 2023. Posterior a sus exhibiciones presenciales, Excéntrico iniciará una itinerancia virtual con el apoyo de la plataforma de streaming PinkLabel.tv

Inauguramos la muestra en Valparaíso con una función coral compuesta de tres cortos que reflejan la pulsión distópica de esta edición: Cybernetic (Pleasure Beyond Flesh, Suecia, 2021), Muñecas del Automaton (Alberto Pérez, España, 2022) y Automaton (Four Chambers, Inglaterra, 2022). La función se complementa con el videoclip Chanson de Baise de Sebastien Delage (Philippe Roger, Francia, 2022) y el mediometraje Venus in Nykes (André Antônio, Brasil, 2021).

Las funciones restantes se organizan en torno a las dos grandes convocatorias de esta edición, acompañadas por otros programas especiales. Por una parte, la convocatoria nacional Éticas, políticas y poéticas del Nuevo Porno Chileno, cuya selección de obras permitió reunir 12 cortometrajes producidos entre 2021 y 2022 que serán exhibidos tanto en Valparaíso como en Santiago, en este último caso incluyendo diálogo con lxs directorxs.

Por otra parte, la convocatoria internacional “Distopía Porno” a partir de la cual surgieron tres programas curatoriales distribuidos en Valparaíso y Santiago: Ensoñaciones contra- distópicas, curado por Liz Misterio (México), donde se indaga en la fantasía como género narrativo y como un lugar de exploración pornográfica en el ámbito de la ciencia ficción y el deseo;  Húmedx y fluídx: Sensualidad, cuerpo y territorio, curado por Selva González (Chile/Francia), reuniendo obras que invitan a expandir la sexualidad más allá del humanismo desde la simbiosis, la interdependencia, la relación inter-especies y la ecosexualidad; y Viles monstruos y bajos placeres, curado por Bhav (Chile) y Paula Vidal (España), donde se abordan prácticas e imaginarios de la monstruosidad tales como la mutación, la modificación corporal, la anormalidad, entre otros.

Finalmente, la cuarta edición de Excéntrico tiene el placer de acoger dos programas especiales. Uno de ellos destinado a un festival invitado, consolidando la sección “Ventana porno” como una tradición en la muestra, esta vez para compartir una selección de cortometrajes producidos en México gracias a la colaboración de An*rmal Festival internacional de postpornografía, feminismo y sexualidades disidentes. El segundo programa se compone de 3 funciones para realizar una retrospectiva de la directora Shu Lea Cheang (Taiwan, 1954), cuya obra circula entre el amor viral y el bio hackeo construyendo su propio género de ciencia ficción dentro del nuevo cine queer. En esta oportunidad, la muestra exhibirá 3 largometrajes de la directora: Fresh Kill (1994); I.K.U. (2000) y Fluidø (2017). 

Cerramos la muestra con la función de clausura y el estreno latinoamericano del largometraje Narcisismo: las imágenes auto-eróticas, dirigido por Toni Karat (Alemania, 2022), obra autogestionada e independiente que recientemente recibió el premio al mejor documental en la 17a edición del Festival de Cine Porno de Berlin.

¡Bienvenidxs a nuestra distopía porno!

Nicola Rios
Director de Programación

NUEVO PORNO CHILENO

En Chile, los últimos tiempos nos han hecho testigos de una avanzada potente de la censura. Una ola de temor contra las sexualidades abyectas y potencialmente libres se viene apoderando de nuestros territorios y perfilándose como una fuerte sombra a los placeres discos y objetables: los placeres nuestros. Y no sólo es un miedo a la abyección, es un miedo al placer de otres, es un miedo a otres.

El terror a los despliegues sexodisidentes, se ve también reflejado en el campo del cine y las pornografías. Desde el año 2003, la ley de calificación cinematográfica chilena rige determinando lo que puede ser visto y lo que no, con criterios morales basados en la obscenidad y lo grosero. Hay un orden sexual y visual que esta ley protege y que desafiamos desde las pornografías críticas. 

Este año, la convocatoria nacional «Eticas, políticas y poéticas del Nuevo Porno Chileno» nos trae una nueva selección de 12 cortometrajes que vienen a controvertir aquello que puede ser entendido como «pornográfico» en Chile. Obras diversas en lenguaje, técnica y narrativa, donde destacan la poesía, la performance, la auto-biografía, el registro documental, los manifiestos y la ficción. Proyectos no canónicos de exploración en lo pornográfico  que envuelven aventuras, ríos, mares, fiestas, gráficas y diversos despliegues escenicos. Obras que se erigen como cine de autor local y del sur, colectivo y contracultural.

Las obras en la sección Nuevo Porno Chileno son:

del Indómito deseo – Diego Argote
Fototropismo positivo, parte II: Timidez: Joacx
EstrellarSe – Amadalia Liberté
Penco es amor – Obrero
Ctrl Cama – Gema Contreras, Andrea Franco
Hambre (Conociendo a Melisa Nina) – Andrés Valenzuela
El filo del rio Maipo – Fernanda Herrada
Guerrilla Marika – Wincy Oyarce, César Cisternas
Poco hombre 1 (futbolero) – Andrés Valenzuela
Oro Negro – Carlos Cortés Gallardo
Ofensa al pudor – Valentina Ximena, Catalina Sofía
Ladies Room – Colomba

Texto curatorial por Marcia de Excéntricofest 

programas curatoriales

Selva González

(Chile/Francia)

Selva González es productora, gestora cultural y activista LGBTQ basada entre Marseille, Francia, e Iquique, Chile. Co-fundadora y productora ejecutiva del Estudio NANAI, enfocado en experiencias inmersivas de realidad virtual, creadas interdisciplinariamente en sororidad de artistas y técnicos creativos. Es la fundadora de Maltrato Films, compañía de cine, produciendo películas documental y ficción de jóvenes talentos latinoamericanos. Con una gran presencia en mercados audiovisuales y festivales, sus proyectos han sido exhibidos y galardonados en diferentes contextos, exponiendo problemáticas territoriales para audiencias internacionales.

IG: @selva.gv

Húmedx y fluídx: Sensualidad, cuerpo y territorio

Incendios forestales, especulación inmobiliaria, robo de agua, sequías que son saqueos, intoxicación de ecosistemas, neblinas acidas y derramamientos de petróleo. Comunidades desplazadas, pandemias, persecución y asesinato de defensorxs de la tierra. Vivimos en una constante crisis, cultivando una relación cada vez más destructiva y contaminante, avalada por los Estados, promovida por los medios de producción y acolchonada por el capitalismo verde y el activismo performativo. Pero ¿qué tiene que ver la pornografía con todo esto?

Dentro del vasto cuerpo de experiencias, argumentos, tácticas y estrategias de los movimientos ecológicos, el cruce con los feminismos pro-sexo y la disidencia sexual ha dado pie a lo que hoy se conoce como “ecosexualidad”: una forma de la sexualidad que imagina el sexo como una ecología que se extiende más allá del cuerpo físico. Siguiendo a Beth Stephens y Annie Sprinkle -quienes han compostado, nutrido y expandido internacionalmente las políticas ecosexuales- asumir una posición ecosexual significa considerar a la tierra como tu amante y concebir a la naturaleza (humana o no) como sensual y erótica.

De este modo, los lenguajes explícitos de la sexualidad que indagan en imaginarios y prácticas que exploran estás relaciones con la ecología llegan a ocupar el territorio de lo pornográfico, disputando las normas sexuales antropocéntricas respecto al deseo, lo que consideramos sexual y los usos de la imagen en relación al placer y la excitación. No se trata solo de “follar en la naturaleza”. La apuesta consiste en un pacto erótico y afectivo con lo que entendemos cómo naturaleza, expandiendo la sexualidad más allá de los confines del humanismo, y crear formas de resistencia y lucha, eróticamente comprometidas contra el ecocidio mundial.

Esta curatoría ensaya una selección y recopilación de obras que se aproximan desde diferentes ángulos y territorios a la ecosexualidad, acercándose a las ideas planteadas previamente pero también ofreciendo interpretaciones situadas y diversas: Explorar lo que comprendemos como territorio, lo que consideramos como ecosistema, a lo que llamamos naturaleza. Aquí lo ecosexual se entremezcla con múltiples interpretaciones geográficas, desplegando al mismo tiempo visiones disidentes de la sexualidad inspiradas por la liquidez, la fluidez, la simbiosis y el deseo.

Las obras en esta sección curatorial son:

Kowkülen – Seba Calfuqueo, Chile, 2020
Sea Breeze – Ben Berlin, Alemania 2021
My element water – Swen Brandy, Alemania 2021
Euribia Furiosa – Rosario Veneno, Francia/Argentina 2022
Venus Reborn – Aga Szreder & Rafal Zwirek, Polonia 2021
Pandemic Excercises – Aga Szreder & Rafal Zwirek, Polonia 2020
Fragmented Delicacies – Elio J Carranza, Alemania 2021
Romper – Esther Margaritas, Chile 2021
El Almuerzo Nudista – Xski y Chakala, Ecuador 2022
Natural Pleasures – Aga Szreder & Rafal Zwirek, Polonia 2022 

Liz Misterio

(México D.F.)

Artista visual, gestora cultural independiente, investigadora y editora especializada en arte, feminismo y cultura. Es editora de la revista digital de arte y sexualidad Hysteria!, forma parte del equipo organizador de An*rmal: Festival Internacional de Postpornografía, Feminismos y Sexualidades Disidentes, y es miembro del colectivo de arte feminista Invasorix.

IG: @lizmisterio

FANTASÍA: Ensoñaciones contra- distópicas

La realidad circundante pareciera estar en decadencia. Catástrofe, devastación, capitalismo grotesco y fuego. A veces no parece haber salida en las formas de vida que cada vez lucen más como jaulas, a veces pareciera no haber escapatoria de este, un mundo devastado, normado, seco, cuya falta de ocio es proporcional a la ingente impronta bélica de los territorios. La violencia contra lo abyecto y lo diverso es la tónica, que a su vez es orquestada por el avance del fuego que quema el suelo y el pensamiento. Sin embargo, somos agente de los escapes y entrañamos la potencia de goce en nuestras cuerpas e imaginaciones.

La fantasía como género narrativo y cinematográfico en el que se expanden las fronteras de lo posible y de lo imaginable, aparece en esta sección, como un lugar de exploración pornográfica en el ámbito de la ciencia ficción y el deseo. La fantasía también, como todo eso que ha sido mantenido en recónditos espacios oscuros y reprimidos del inconsciente constituyéndose como lo acallado, culpabilizado y lo encasillado, hoy se exhibe en todo su esplendor en muchas ricas películas que imaginan otros mundos posibles.

Sirenas, juguetes, brujas y otras criaturas extrañas se hacen presentes en esta curaduría fantasiosa, en la que se explora el potencial de la ficción como herramienta para expandir las nociones convencionales sobre el cuerpo, el género y las sexualidades. Aquí no hay placeres culpables, ni mundos inimaginables. Lo seco transmuta en jugoso, la distopía se transforma en ocio para imaginar y permitirnos recreos gozosos de la realidad, lo bélico ya no es más contra nosotros, sino que se despliega en el cuerpo y en completo disfrute.

En ensoñaciones contra-distópicas tendremos tres funciones, tres puntos de fuga, para imaginar en perspectiva fantasiosa, otros mundos extraterrestres en esta misma tierra que habitamos y para saborear también otros pornos posibles en la distopía que habitamos.

Función 1 : Mundos jugosos y estrafalarios

Fudliaks! Tear the sexes appart! – Jasmin Hagendorfer, 2021
Zoloushka – Wes Hurley, 2014
Orlandos – Julz Ritschel, 2021
Vida A la Diable – Alexandre Medeiros, 2022
Sex toy story – Clare Mc, Emma Noelle Cunt, 2022
Venus in glitter – Alexandre Medeiros, 2022
Ruptured – Max Disgrace, 2020

Función 2: El placer de la contienda

Pow – Werther Germondari y Maria Laura Spagnoli, 2018
Cum as you are –  Hanna Schaich y Lo-Fi Cherry, 2022
Lucha lub: Liga interplanetaria – LuchaLUB, 2022

Función 3: Recreos gozosos de la realidad

Estrelas do caos: tesão na anarquía – Alexandre Medeiros, 2021
Estallar – Blanca ReyGal, 2021
Fantasia – Iris Kaufman, 2022
A snack for two – Prince Poison, 2022
Kinky Valley 69 – Alexandre Medeiros, 2021
Dancing bodies – Laure Giappiconi, Elisa Monteil y La Fille Renne, 2019
Piensa en míMiriam Esteford – Beatriz Candor, 2022
While Im still breathing – Laure Giappiconi, Elisa Monteil y La Fille Renne,2019

 

Paula Vidal & Bhav

(Chile/España)

Ambas miembros del equipo de Excéntrico, despliegan en su trabajo en la muestra, sus respectivos intereses relativos al campo de lo cinematográfico y los activismos pro sexo. Paula lleva la plataforma de devora films, y Bhav la de feminismos difractados, instancias afines a Excéntrico que dan cuenta del interés por el cine y el tensionamiento crítico de las sexualidades. Paula Vidal es co fundadora de Excéntrico, directora creativa, arquitecta y máster en escenografía y diseño de espacios. Por su parte, Bhav, es psicóloga orientada a los psicoanálisis, pedagoga en teorías de género y máster en estudios feministas por la UAM en México.

 

viles monstruos y bajos placeres

Las prácticas sexuales y deseos yacen en un recoveco del mundo social que de por sí es inadmisible. Aun así, existen también corporalidades que despliegan lo grotesco como acto de rebeldía y disfrute ante los imaginarios sexuales profundamente cooptados y aburridos. Nos muestran que es posible y a la vez, nos permiten constatar que nuestro propio deseo está atravesado por lo monstruoso: Eso desagradable, prohibido, eso que no podemos decir en ninguna parte y que nos avergüenza. Eso abyecto que somos, se manifiesta en imaginarios que permiten la existencia de mundos sexuales aborrecidos. Mundos sexuales aborrecidos pero existentes, que confirman nuestra animalidad y asquerosidad.

Este programa nos invita a espantarnos de nuestro propio disfrute, a visionar la puesta en texto e imagen, de todo eso que hemos querido siempre erradicar de la palabra dicha. Aquí tenemos eso que no está bien, que asusta y que cohibe. Porque lo sexual que no ha sido cooptado por el amor y la higiene, sigue siendo vistos a partir del orden de lo monstruoso. Todo eso hoy lo miramos fuera de la culpa y lejos del miedo.

En este programa transitamos desde imaginarios prohibidos y fantasiosos, hasta prácticas difíciles de ver por el ojo normado. Encontraremos suciedad, ensueño, bichos raros y virulencia. Todo ello desafiando radicalmente las políticas de higiniezación de lo sexual y lo pornográfico. Aquí no hay integridad posible, aquí no hay forma de limpiar los fluidos de la abyección monstruosa.

Función 1 : Bajos placeres en escena

Esta es una mirada a los bajos placeres llevados a la práctica. Una conversación entre diferentes maneras de transgredir las aprensiones normativas a través de prácticas BDSM, tanto sobre el cuerpo (Riesgo, Mulük, Chile, 2022), el género (Behind the door, Natalia Sara Skorupa, Polonia, 2022), como sobre los fluidos corporales tan comunes y tan abyectos (Mensplaining, Ann Antidote + Notorische Ruhestörung, Alemania, 2021). También veremos prácticas redentoras (Sovereing sex, Dom Razberry & Daemon Derriere, EEUU, 2021), placenteras (Fist, Romy Alizée, Francia, 2021), hipnóticas (The ballet of madness, Irina Vega y Adrian Mur, España, 2022) y viscerales (We’re going down, Alexandre Medeiros, Brasil, 2021).

Función 2: Estos viles monstruos

La segunda función gira en torno al imaginario de lo monstruoso y las representaciones metafóricas de los deseos. Son los viles monstruos de muestra cabeza llevados al cine. Aquí nos encontraremos con partes del cuerpo que cobran vida propia (Baiser (kiss), Mark Reynolds, EEUU,2020), los sueños (Genderfluid, Laure Giappiconi, Elisa Monteil & La Fille Renne, Francia, 2021) y las bestias de nuestro imaginario teriantrópico más escondido, ya sean extraídos de los cuentos de hadas (Rusalka y Peter and the wolf, Wes Hurley , EEUU, 2017 y 2013), el terror (Liquid beast, Teen Wolf, EEUU, 2017) o la comedia (Orc Mechanic – The 4 Day Paintjob, Monsterbait, EEUU, 2022). Aquí también se albergan las ideas más oscuras sobre el placer, lo satánico (Possession, altSHIFT, España, Reino Unido, Países Bajos, 2020) y lo sobrenatural (BFF Naked and afraid, Teen Wolf, EEUU, 2017); terminando con una declaración de principios encarnada por una diosa (Goddess Ckiara’s temple, Ckiara Rose & Daemon Derriere, EEUU, 2019).

 

DIRECTORX EN FOCO

Shu Lea Cheang

(Taiwan)

Nacida en Taiwan en 1954, Shu Lea Cheang ha vivido y desarrollado su obra en diversos países, incluyendo Japón, Holanda, Estados Unidos, Inglaterra y Francia. Su trabajo combina prácticas artísticas y asuntos sociopolíticos desde su posición itinerante y existencia informática. En tanto cineasta, el trabajo de Shu Lea explora medios artísticos y formatos fílmicos tan diversos como el ciberespacio, incluyendo la video instalación, performance, net-art, largometrajes y series web para teléfonos. Su búsqueda artística es prueba de un deseo y una imaginación que cruza las fronteras de las estructuras sociales, geográficas, políticas y económicas, redefiniendo géneros, roles, mecanismos de subjetivación, etc.

Los escenarios fílmicos y artísticos de Shu Lea Cheang se construyen con narrativas sci-fi a partir de las cuales la artista ha esbozado su propio género de ciencia ficción dentro del nuevo cine queer, utilizando diferentes nombres para denominarlo: eco-cybernoia, sci-fi cyberpunk y sci-fi cypherpunk. Coincidentemente, estas denominaciones son las que caracterizan cada una de las obras escogidas dentro del foco a Shu Lea Cheang durante la cuarta edición de Excéntrico: Fresh Kill (1994); I.K.U. (2000) y Fluidø (2017). Desde el ciberespacio granjero de los 90 hasta su giro hacia el post-colapso de la zona BioNet, la obra de Cheang circula entre el amor viral y el bio hackeo. Actualmente, Cheang prepara el lanzamiento de su nuevo largometraje U.K.I., una ciencia ficción de realidad viral y alternativa a estrenarse el 2023.

ventana porno

Festival An*rmal

(México)

An*rmal Festival internacional de postpornografía, feminismo y sexualidades disidentes reúne obras audiovisuales que cuestionan y subvierten las políticas de representación del cuerpo, el género y la sexualidad en los diferentes medios de la cultura visual y el arte contemporáneo.

IG: @anormalfestival

Web: https://anormalfestivalblog.wordpress.com/

La curaduría que presentan para el Festival Excéntrico reúne obras de artistas mexicanxs que han visto en la producción audiovisual un espacio para ejercer la placentera rebeldia de lxs cuerpos.

Las obras en esta selección son:

Laudetur Voluptatem Incarnata
Vomitando por la vulva
Boda Negra
Velorio
Atlauhtlachixque
Cortejo
Zinecalzon: Siete crónicas del puterío
La boa

PROGRAMA

programa 2021
programa 2021

subtitulaje

equipo subtitulaje
Roberto Miranda

merzrov@gmail.com

equipo subtitulaje

VOLUNTARIXS

Stef Botello – Amanda Astorga – Bárbara Bombardiere – Tian Romero – Matias Pino – Katalina Zuñiga – Sofi – Sandra Klauss – Mikaela Leal – Enzo Lopez – Catalina Fuenzalida – Nicolás Madariaga – Constanza López – Andrés González

EQUIPO SALAS ASOCIADAS 2023

Tere Ugarte – Producción Sala K
Cristina Daza – Proyección Sala K
Rosario Cisternas – Registros Sala K
Ignacio Farías – Producción Espacio del Ángel
Javier – Asistente Espacio del Ángel
Leonardo Torres – Dirección Insomnia
Francisca Droppelmann – Producción Insomnia
Carla Godoy – Producción Insomnia
Marcelo Vales – Finanzas Insomnia
Dafne Moncada – Comunicaciones Insomnia

AGRADECIMIENTOS

Pia Torrealba – Instituto Eatri
Edgardo Valdés – Instituto Eatri
David Acuña – Instituto Eatri
Sebastián Accorsi – Mosca Diseño
Shine Louise Houston – PinkLabelTV
Jiz Lee – PinkLabelTV
Jacob Rodríguez – PinkLabelTV
Jürgen Brüning – Porn Film Festival Berlin
Menelas Siafakas – Athens Porn Film Festival
Juan Pablo Faus – Bitácora de Cine
Cyborgrrrls Encuentro Tecnofeminista
Nunka Inalien
Erotidas Fluidas
Agenda Kuir
Bast Accesorios
Nicolás Vogt
Dinko Covacevic
Jaime Rosello
Carol Mockridge